Usage examples of "впустил" in Russian with translation to Turkish

<>
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
Твой отец впустил меня. Beni içeri baban aldı.
Это он меня впустил. Girmeme o müsaade etti.
Кто впустил их в Красный Замок? Kızıl Kale'ye girmelerine kim izin verdi?
Он не впустил меня. Beni evine kabul etmedi.
Ты впустил собаку в дом! Etsuo. Köpeği içeri mi aldın?
Я впустил его утром. Sabahleyin ben içeri aldım.
А ты бы меня впустил? Beni içeri alır mıydın ki?
И почему тебя впустил мой консьерж? Kapıcım neden yukarı gelmene izin verdi?
Перкинс впустил меня так, будто ему совершенно не о чем волноваться. Ne demek istiyorsun? Perkins hiç umurunda değilmiş gibi beni içeri aldı.
Том бы меня впустил. Tom beni içeri alırdı.
А кто впустил собаку в дом? Size kim köpek için izin verdi?
Кто-то впустил их?! Birileri izin mi verdi?
Ваш сосед впустил меня. Beni içeri komşun aldı.
Алф не впустил меня. Alf beni içeri almadı.
А зачем ты меня впустил? Sen inmeme neden izin verdin?
Чёрт! Зачем я впустил такую вредную старуху! Senin gibi bir ihtiyarı, asla içeri almamalıydım.
Почему ты ее впустил? Neden içeri aldın onu?
Но ты уже впустил моих друзей. Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın.
Зачем ты впустил его? Onu niye içeri aldın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!