Exemplos de uso de "вывод" em russo com tradução para o turco

<>
Вывод - вся отрава фиолетовая. Sonuç, bütün zehirler mordur.
Вывод - некоторые доктора богаты. Sonuç: bazı doktorlar zengindir.
Просто наблюдение и вывод. Sadece gözetleme ve çıkarım.
Если бы система каналов Лоуэлла существовала, то вывод о присутствии разумных существ на планете имел был основания. Eğer Lowell'in düşündüğü gibi bir kanal ağı olsaydı o gezegende akıllı yaşam olduğu sonucuna varmak da kaçınılmaz olurdu.
Этот вывод невозможен из-за нарушения граничных условий. Bu çıkarım yapılamaz çünkü sınır koşullarının dışında.
И какой же вывод из этого делает налоговик? Peki bu vergici adamın vardığı sonuç ne olacaktır?
Это же единственный логичный вывод. Ama bu tek mantıklı çıkarım.
Такой глупый вывод, после четырехлетних отношений. yıllık ilişkiden çıkardığım aptal sonuç işte bu.
И какой следует вывод? O halde ne diyorsun?
Из этого можно сделать лишь один вывод. O zaman varabileceğimiz tek bir sonuç var:
Какой можно сделать вывод? Başka ne sonuç çıkarabilirim?
Вывод - мы остались без помощи. Sözün özü, tek başımıza kaldık.
Вывод как ваших войск, так и всех миротворцев. Senin birliklerin ve tüm barış koruma operasyonunun da çıkmasını.
Единственный вывод - любовь. Bulduğum tek sonuç aşktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS