Ejemplos de uso de "гад" en ruso con traducción al turco

<>
Это здание испортит вид, гад ты этакий. Bu bina oranın manzarasını mahvedecek seni hıyar ağası!
Предатель, гад вонючий. Adi hain göt oğlanı.
Ты мне денег должен, гад. Bana borcun var, seni piç.
Взвесь меня полностью, гад. Tart beni, aşağılık herif.
Ах, какой гад! Aşağılık! Alçak herif!
Ах ты гад неблагодарный! Seni nankör alçak herif!
Этот гад только что в парке подсунул Джорджу Уокеру конверт. Bu sürüngen adam, George Walker'a parktayken bir mektup verdi.
Бросай устройство, гад! Bırak aleti, serseri!
Этот гад залил первоначальную версию песни. Bu herif şarkının müziksiz versiyonunu yüklemiş.
А этот гад меня обошел. Ve bu şerefsiz içine sıçtı!
Этот гад меня подстрелил. Lanet herif beni vurdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.