Exemplos de uso de "гвардия" em russo com tradução para o turco

<>
Сержант Чарльз Гарнетт, Национальная гвардия. Çavuş Charles Garnett, Milli Muhafız.
Республиканская гвардия бросает свои позиции. Cumhuriyet muhafızları pozisyonlarını terk ediyor.
Национальная гвардия патрулировала во время комендантского часа, а Энни выбегала и показывала им сиськи. Ulusal Muhafızlar sokağa çıkma yasağı başladıktan sonra devriye atardı. Annie'yle ben çıkıp onlara teşhircilik yapardık.
Красная Гвардия теперь работает на меня. Kızıl Muhafız artık benim için çalışacak.
Рядовой -го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса. Uzman er Kendra Murphy, Illinois Milli Muhafız Teşkilatı.
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины. Bize, Baath Partisi, cumhuriyet muhafızları ve fedailerin saklandıkları yeri göstermek istiyorlar.
Сэр, это республиканская гвардия. Efendim, bu Cumhuriyet Muhafızı.
Армия и национальная гвардия окажут полиции помощь в поддержании порядка. Ordu ve ulusal koruma, yerel güvenlik güçleriyle birlikte çalışıyorlar.
Боевая Гвардия, господа... Muhafızlar Ordusu, beyler...
Нас ищет элитная гвардия принца Джона. Peşimizde Prens John'un seçkin muhafızları var.
Чтобы выглядеть как Швейцарская Гвардия! İsviçre Muhafızları gibi görünmeleri için.
Не случайно Гвардия получила вызов. Muhafızların buraya çağrılması boşuna değil.
Через час сюда прибудет Национальная гвардия. Ulusal Muhafızlar'ı toplamaları bir saat sürer.
Революционная гвардия (Ливия) Devrim Muhafızları (Libya)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS