Ejemplos de uso de "геев" en ruso con traducción al turco

<>
В нашем городе недостаточно геев. Stars Hollow'da yeterince gey yok.
Это подарочек Бога для геев. Alo! Tanrı'nın geylere hediyesi.
Тебе мешает то, что в обычном баре слишком много геев собралось. Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun.
Я вроде героя для геев. Bir tür gay kahramanı sayılırım.
Разве ты не должен репетировать какой-нибудь танец для геев? Senin katılman gereken eşcinsel dans provası falan yok mu?
Мне кажется, это больше для геев. Sanırım çok gay bir şey olduğu içindir.
Ага, прямо как Хор геев. Kulağa Gay Erkekler Korosu gibi geldi.
Где находятся влагалища у геев? Eşcinsel erkeklerin vajinaları nerede oluyor?
Альянс Геев и Лесбиянок Чикаго. Şikago Gay ve Lezbiyenler Birliği.
Мы начнем с бизнеса геев. Gay iş yerleri ile başlarız.
Исследования университета Сан-Франциско показали: из геев, которые в отношениях,% регулярно изменяют. San Francisco'da yaptıkları bir araştırmaya göre ciddi gay ilişkisi içinden %50'si düzenli olarak aldatıyormuş.
СПИД всё более известен как "болезнь геев". AIDS, "Eşcinsel hastalığı" olarak bilinmeye başlıyor.
Или они уже знали этих геев. Belki de o gayleri önceden tanıyorlardı.
Прошу прощения?.. Какие еще защитники геев? Gay savaşçı diye bir şey duydun mu hiç?
А он ненавидит геев. O geylerden nefret eder.
Кто не любит свадьбы геев? Kim eşcinsel evliliği sevmez ki?
Я ни разу не встречала геев. Daha önce hiç gay biriyle tanışmamıştım.
Родители, семьи и друзья лесбиянок и геев. Aile ve arkadaşların, Gay ve lezbiyenlere tepkileri.
Нет, Джимми, ты испортил Хэллоуин для двух геев. Hayır, Jimmy. İki gey adam için Cadılar Bayramı'nı mahvettin.
Они нас приняли за парочку геев, да? Bizi gay bir çift sandılar, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.