Usage examples of "горячего" in Russian with translation to Turkish

<>
Здесь ты, я и ящик горячего Феза. Sen, ben ve bir kutu ateşli Fez.
Тебе нужно выпить горячего чаю. Sana sıcak çay lazım. Evet.
Сейчас бы горячего кофе... Gerçekten sıcak bir kahve.
Не хотите горячего шоколада? Sıcak çikolata içer miydiniz?
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. Size içecek sıcak bir şeyler getireyim.
Может мне выпить горячего молока. Belki bir bardak sıcak süt.
Кто хочет горячего шоколада? Kim sıcak çikolata ister?
Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке. Evet, aslında likörün üstüne biraz sıcak çikolata koydum.
А мне горячего молока. Bana da sıcak süt.
Возможно, чашку хорошего горячего чая? Güzel bir sıcak çay ister misiniz?
Сколько угодно горячего шоколада, только не щенок. Sıcak bir çikolata alabilirsin, bir köpek değil.
Пока я на территории горячего источника, не важно, куда я пойду... Sadece ve sadece sıcak bir kaynak olduğu sürece, nereye gideceğim önemli değil...
Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног. Bence artık sıcak çikolata ve ayak masajı faslına bir son vermeliyiz.
Еще пару горячего вина. İki sıcak şarap daha.
Как насчет обжигающе горячего латте? Sıcak bir kahveye ne dersin?
Есть чай, кофе, пара чашек горячего шоколада. Çay, kahve bir kaç kupa da sıcak çikolata.
Не желаете глоток горячего шоколада? Biraz sıcak çikolata alır mısınız?
Хотите горячего чаю с лимоном? Limonlu sıcak çay ister misiniz?
Иди поешь чего-нибудь горячего, а? Иди. Bir de sıcak yemek ye, tamam mı?
Знаю! Горячего масла! Buldum, erimiş tereyağı!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!