Exemplos de uso de "горячего" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Здесь ты, я и ящик горячего Феза. Sen, ben ve bir kutu ateşli Fez.

Тебе нужно выпить горячего чаю. Sana sıcak çay lazım. Evet.

Сейчас бы горячего кофе... Gerçekten sıcak bir kahve.

Не хотите горячего шоколада? Sıcak çikolata içer miydiniz?

Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. Size içecek sıcak bir şeyler getireyim.

Может мне выпить горячего молока. Belki bir bardak sıcak süt.

Кто хочет горячего шоколада? Kim sıcak çikolata ister?

Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке. Evet, aslında likörün üstüne biraz sıcak çikolata koydum.

А мне горячего молока. Bana da sıcak süt.

Возможно, чашку хорошего горячего чая? Güzel bir sıcak çay ister misiniz?

Сколько угодно горячего шоколада, только не щенок. Sıcak bir çikolata alabilirsin, bir köpek değil.

Пока я на территории горячего источника, не важно, куда я пойду... Sadece ve sadece sıcak bir kaynak olduğu sürece, nereye gideceğim önemli değil...

Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног. Bence artık sıcak çikolata ve ayak masajı faslına bir son vermeliyiz.

Еще пару горячего вина. İki sıcak şarap daha.

Как насчет обжигающе горячего латте? Sıcak bir kahveye ne dersin?

Есть чай, кофе, пара чашек горячего шоколада. Çay, kahve bir kaç kupa da sıcak çikolata.

Не желаете глоток горячего шоколада? Biraz sıcak çikolata alır mısınız?

Хотите горячего чаю с лимоном? Limonlu sıcak çay ister misiniz?

Иди поешь чего-нибудь горячего, а? Иди. Bir de sıcak yemek ye, tamam mı?

Знаю! Горячего масла! Buldum, erimiş tereyağı!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS