Usage examples of "готовить" in Russian with translation to Turkish

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов. Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.
Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.
Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.
Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим. Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.
Весь день готовить с моей мамой. Bütün gün annemle yemek mi pişireceksin?
Как ты научишься так готовить? Böyle yemek yapmayı nereden öğrendin?
Ирландца готовить не умеют. İrlandalılar yemek yapmasını bilmez.
Видимо, готовить сегодня придётся Нилу. Belki de yemek işini Neil'e bırakmalı.
Кто будет готовить клецки? Kim köfte yemek olacak?
Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло! Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.
Но она не умеет готовить. Ama yemek yapmayı hiç bilmiyor.
Где ты учился готовить? Yemek yapmayı nerede öğrendin?
Олег не умеет готовить. Oleg kötü bir aşçı.
Где твоя мама научилась готовить? В британском флоте? Annen yemek yapmayı nerede öğrendi, İngiliz Donanmasında mı?
Ты же не собираешься готовить. Sen gerçekten yemek yapmayacaksın ki.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!