Exemplos de uso de "грибы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Грибы скоро будут готовы. Mantarlar yakında hazır olacak.

Это что - грибы? Mantar mı lan bunlar?

Легко принять за галлюциногенные грибы. Kolayca sihirli mantar için yanlış.

Вот лучшие в природе грибы. Bunlar doğanın en güzel mantarları.

Впустую тратишь лучшие в мире грибы. Dünyanın en mükemmel mantarını ziyan ediyorsun.

вернись на свое место, вытащи руки из задницы, и не смей пережарить грибы! Yerine dön, etrafında dolup bitenlere dikkatini ver ve bana her yeri pişmiş mantar yap.

Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам? Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani?

Точно, грибы, растущие исключительно на трупах. Evet, mantarlar genel olarak cesetlerin üzerinde yetişirler.

Можно добавить грибы, томаты. Bilmem domates, mantar falan.

Как и грибы, придурок. Mantarlar da öyle, dingil.

Это последние грибы что были? Onlar kalan son mantarlar mı?

Значит мы ищем грибы. O hâlde mantar arıyoruz.

Жарит грибы из близлежащих лесов. Yakınlardaki ormandan topladığı mantarları pişiriyor.

Все белые грибы проданы. Tüm çörek mantarları satılmış.

Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. Mantarlar en alt rafta, tatlım, yoğurdun arkasında.

Половина пепперони, половина грибы. Yarısı sucuklu, yarısı mantarlı.

Спаржа, грибы, кактус. Kuşkonmaz, mantar, kaktüs.

Грибы - это не моё. Mantar benim bir şey değildir.

К тому же, грибы нашли в его доме. Ayrıca, evinde kurumuş ve el değmemiş mantarlar bulmuşlar.

Продавать грибы на ярмарке? Panayırda mantar satmaya mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS