Usage examples of "грузовик" in Russian with translation to Turkish

<>
Сэм, ты сможешь раздобыть грузовик доставки? Sam, bir dağıtım kamyonu ayarlayabilir misin?
Пленные, в первый грузовик. Mahkûmlar, bir numaralı kamyona.
Мы сможем отделить грузовик от конвоя. Böylelikle kamyonu, güvenlik konvoyundan ayırabiliriz.
Отлично. Фрэнк, зачем тебе полный грузовик водяных фильтров? Frank, neden bir kamyon dolusu su süzgecin var?
Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост? Yani, bu kamyonla kontrol noktasından geçebilir miyiz?
Но это ваш грузовик. Ama bu senin kamyonetin.
Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.
Я заберу грузовик сейчас. Şu kamyoneti alayım artık.
Первый - падение в припаркованный больничный грузовик с мешками с бельем. ılk senaryoda kendimi çamaşır torbalarıyla dolu bir kamyonetin üzerine atmak vardı.
У него был красный грузовик... Kocaman kırmızı bir tırı vardı.
Мы обыскали весь грузовик. Kamyonun her yerini aradık.
Что, грузовик сломался? Kamyonun mu arıza yaptı?
Скорее! Грузовик уезжает! KOşsana, kamyon gidiyor!
Кто украл наш грузовик? Soktuğumun kamyonunu kim arakladı?
Дамочка, мой грузовик? Kadın!. Kamyonetim?
Найдем грузовик - найдем Самин. Kamyonu bulursak Sameen'i de buluruz.
Во дворе стоял грузовик. Avluda bir kamyon vardı.
Мне нужен новый грузовик для приюта. Yetimhane için yeni bir kamyonet gerek.
Его нужно посадить в грузовик. Onu hemen kamyona bindirmemiz gerek.
Но я видел грузовик. Ama o kamyoneti gördüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!