Sentence examples of "давай поговорим" in Russian

<>
Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись. Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.
Давай поговорим об опознании. Birazdan. Yüzleştirmeden söz edelim.
Брось. - Давай поговорим, а? Hadi ama bunu düzgünce konuşalım olur mu?
Давай поговорим, Гэл. Konuş benimle, Gal.
Теперь послушай, сейчас, когда мы здесь, давай поговорим об этой фреске. Şimdi dinle bi ', seni burada bulduğumuza göre şu duvar resmi olayını konuşalım.
Давай поговорим об этом еще часа четыре и постараемся выяснить. Hadi bu konuda dört saat daha konuşalım ve anlamaya çalışalım.
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Давай поговорим с ее друзьями и коллегами. O zaman arkadaşları ve iş arkadaşlarıyla konuşalım.
Давай поговорим о футболе. Hadi futbol hakkında konuşalım.
Джош, давай поговорим в моей комнате? Joshua, seninle yukarıda biraz konuşabilir miyim?
Давай поговорим в номере. Bunu senin odanda konuşalım.
Джейн, давай поговорим с очевидцами. Jane, ilk müdahale ekibiyle konuşalım.
Давай поговорим о парке Лафайет. O zaman Lafayette Park'ını konuşalım.
Теперь давай поговорим о почте. Şimdi biraz posta hakkında konuşalım.
Тогда давай поговорим о справедливости, легавый. O zaman adaletten konuşalım, polis bey.
Давай поговорим после уроков. Hım. Dersten sonra konuşalım.
Давай поговорим, пожалуйста! Konuş benimle, lütfen!
Опусти пистолет и давай поговорим. İndir onu ve konuşalım hadi.
Эрик, давай поговорим. Eric, konuşabilir miyiz?
Молли, положи пистолет. Давай поговорим, ладно? Molly, silahı indir de konuşalım olur mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.