Verwendungsbeispiele von "деймон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
Деймон уже повеселился с этим воспоминанием. Damon bu konuda dalga geçti zaten.
Почему ты и Деймон? Neden sen ve Damon?
Это не приглашение, Деймон. Bu bir rica değildi Damon.
Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.
Деймон предложил, что-бы я сделал что-нибудь - что ускорит процесс. O yüzden Damon süreci hızlandırmaya yardımcı olacak bir şey getirmemi önerdi.
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Деймон поместил Тайлера в кому. Damon, Tyler'ı komaya soktu.
Думаю, Деймон пошел искать Уэса. Sanırım Damon, Wes'i bulmaya gitti.
Стефан, где Деймон? Stefan, Damon nerede?
Это все личное, Деймон. Her şey kişiseldir, Damon.
Деймон, это я. Damon, benimle konuşuyorsun.
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби. Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Правильно, Мэтт Деймон. Doğru, Matt Damon!
Здравствуйте, Деймон, верно? Merhaba Damon, değil mi?
Деймон что-то рассказал, не так ли? Damon bir şeyler söyledi, değil mi?
Я остаюсь, Деймон, с него хватит. Kalıyorum, Damon, bu kadarı yeter dedi.
Что Стефан и Деймон задумали? Stefan ile Damon neyin peşinde?
Но Деймон на другой стороне. Ama Damon diğer tarafta kaldı.
Так ты и Деймон... Peki Damon ile sen...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!