Usage examples of "дерьмом" in Russian with translation to Turkish

<>
Вставай, ты мешок с дерьмом. Kalk, beş para etmez herif!
Слежу за этим дерьмом, Раш. Bu boku takip ediyoruz, Rush.
Да, просто надо разобраться со всяким дерьмом. Evet, sadece uğraşmam gereken bir saçmalık işte.
Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди. Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci.
Как? Как к лживому мешку с дерьмом? Ne, boktan nedenden yalan söyleyen birine mi?
Разбирался со всем этим дерьмом. Bu tür saçmalıkları bıraktım artık.
Ладно, если я это сделаю, обещай, что ты завяжешь с этим дерьмом: Pekala. Eğer bunu yaparsam, Senden bütün bu saçmalıkları keseceğine dair bana söz vermeni istiyorum.
Там было жарко и душно, пахло рвотой и потом, мочой и дерьмом. Sıcak, yapış yapış. Her yer kusmuk, ter, sidik ve bok kokuyor.
На юге воздух пахнет свиным дерьмом. Güneyde hava domuz boku gibi kokuyor.
По-моему, это все выставляет меня полным дерьмом. Bütün bunlar beni işe yaramazın teki gibi gösteriyor.
Не корми их дерьмом. Onlara o pisliği verme.
Мотаун занимались этим дерьмом годами. Motown bu saçmalığı yıllardır yaptı.
Твой мозг наполнен дерьмом. Beynin saçma şeylerle dolu.
Отслеживать микробы, оставленные преступниками и коммунистами и всяким дерьмом. Suçlular, komünistler ve bok herifler tarafından bırakılan izleri sürmek.
Я чувствую себя дерьмом. Bunun için berbat hissediyorum.
Я занимался этим дерьмом довольно долго. Bu saçmalıkları uzun bir süre yaptım.
Что за коробки с дерьмом? Bu bok çuvalı ne iş?
Филипп назвал это дерьмом. Philippe kes şu saçmalıkları!
Хватит кормить нас дерьмом! Bu saçmalıkları anlatmayı bırak!
Да, тут все пахнет дерьмом. Evet, hepsi bok gibi kokuyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!