Ejemplos de uso de "джулии" en ruso con traducción al turco

<>
Наши солдаты дезертируют в знак протеста благодаря Джулии и её деревянному геноциду. Askerlerimiz bizi terk ederek protesto ediyorlar. Ağaç soykırımı için julia'ya teşekkür edin.
Винант пришел к Джулии и наткнулся там на Морелли. Wynant, Julia'nın dairesine gitti ve orada Morelli'yi gördü.
Инди и Джулии нет. Indy ve Julia kayıp.
Готова ты признать это, или нет Тому и Джулии нужно время. İtiraf etsen de, etmesen de, Tom'la Julia'nın zamana ihtiyacı var.
Сер, это письмо ответ на мое письмо подписанное именем моей сестры не от Джулии. Bu mektup, bayım benim yazmış olduğum mektuba cevap olsun diye yazılmış olan Julia'dan değil.
Короче, у Джулии с Джоэлом сейчас проблемы. Bak, Julia ve Joel'in birtakım problemleri var.
А Джулии досталось бы раздробленное колено. Dizi yaralanan da Julia olurdu tabii.
что у Джулии был роман с жертвой. Julia'nın kurbanla bir ilişkisi olduğunu artık biliyorsun.
Я чувствовал, что внутри доны Джулии происходит борьба. Dona Julia'nın kendi içinde, bir mücadele yaşadığını anladım.
Нет, с Эмили, сестрой Джулии. Hayır, Emily' nin. Julia'nın kızkardeşi.
Джулии в её состоянии нужен особый присмотр. Julia'nın durumundaki bir kadının bakıma ihtiyacı olur.
У Джулии нет оспы. Julie'de çiçek hastalığı yok.
Как мне вернуть расположение Джулии? Julia'nın gönlünü tekrar nasıl kazanabilirim?
Джулии тут тоже нет. Julia da burada değil.
Я сжег контрацептивы Джулии. Julia'nın diyaframını da yaktım.
Мы должны использовать микрофильм в редакции газеты Джулии? Julia'nın gazete binasında mikrofilm mi kullanmamız lazım yani?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.