Verwendungsbeispiele von "джуниор" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.
Джуниор Уолкер тогда играл. Junior Walker sahne alacaktı.
Это происходит, Джуниор. Bir şeyler dönüyor Junior.
Но именно Джуниор поднимал больше шума. Ama en çok yaygarayı Junior kopardı.
Джуниор, парни очень, очень толковые. Junior, adamlar çok, çok iyi.
Джуниор! Подожди меня! Junior, beni bırakma!
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Ты ведь играл в оркестре? Лоррейн и Джуниор были тогда нашими звездами. Evet, o ve Junior ağız dalaşı yapmadıklarında, en iyi gecemiz olurdu.
Джуниор, что происходит? Junior, neler oluyor?
Хочешь сам это сделать, Джуниор? Sen yapmak ister misin, ufaklık?
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна. Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum.
Иди работать, Джуниор. Sen işe git Junior.
Родригес, Джуниор, пошли! Rodriguez, Junior, gidelim.
Джуниор, сожги все. Junior, yak onu.
Вот как Джуниор, Сэмми. İşte Junior böyle, Sammy.
Я уверен, Джуниор был в ярости и наверняка ударил тебя. Çeneni kapalı tut. Eminim ufaklık çıldırmıştır. Sana tokat da atmış olabilir.
У дяди Джуниора все еще есть друзья. И Джуниор тебя обожает. Junior amcamın hala arkadaşları var ve Junior sana çok değer verir.
Джуниор, я тоже устала! Junior, ben de yorgunum!
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!