Exemplos de uso de "доверил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты доверил мне разобраться с ним. Onun icabına bakmam için bana güvendin.

Он вам доверил свою яхту? Sana botuna alacak kadar güveniyor.

Я доверил бы ему свою жизнь. Ona hayatımı emanet edecek kadar güveniyorum.

Я доверил вам свою защиту! Sana beni savunman için güvendim.

Но если ваш дед доверил вам компанию, я готов сделать вас держателем закладной. Ama deden şirketi yönetmesi için sana güvendiyse sana seve seve borç sahibim olarak güvenirim.

Я доверил тебе ее жизнь. Onun hayatı pahasına sana güveniyorum.

Я доверил тебе свою семью. Ailemin hayatını senin ellerine bıraktım.

Дамблдор доверил мне это дело. Dumbledore bu görevi tamamlamamı istedi.

Доверил мне воплотить его видение этого мира. Bana güvendi dünya vizyonunu hayata geçirmek için.

Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. Yani, belli ki Dave konusunda ona güvenmiş.

Я тебе доверил ее! Onu sana emanet ettim.

Ему бы не доверил стричь свой газон. Ama çimlerimi biçmesi için bile oğlana güvenmem.

Кто ему доверил это шоу? Bu görevi nasıl alabildi bu?

Я уже доверил тебе его однажды. Po'yu sana bir kez emanet ettim.

И дед тебе доверил виноградник? Sana mahzeni mi emanet etti?

Я доверил тебе будущее моей дочери. Kızımın geleceğinin sorumluluğunu senin ellerine bırakmıştım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS