Usage examples of "доказать" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Так мы можем доказать свою преданность принцу. Bu kendimizi prense kanıtlamak için bir fırsat.

Что я пытаюсь доказать? Ne mi kanıtlamaya çalışıyorum?

Чтобы доказать, что невероятное реально. İmkânsızın aslında imkânsız olmadığını kanıtlamak için.

Это поможет доказать то, что случилось с Оливером Хьюзом. Bunlar, Oliver Hughes'a ne olduğunu kanıtlama yardımcı olacak bulgular.

Мы только должны доказать это. Sadece bunu ispat etmemiz lazım.

Позволь мне это доказать! Lana, olgunlaştım. Kanıtlayayım.

Я намерен ее доказать. Kendimi kanıtlama niyetindeyim. Evet.

Я пытался кое-что доказать. Biliyorum. Birşey ispatlamaya çalışıyorum.

Только как это доказать? Ama bunu nasıl kanıtlayacağız?

Может он не пытается ничего доказать. Hiçbir şey kanıtlamaya çalışmıyor belki de.

Я показываю это, чтобы доказать, что нечего беспокоиться. Bunu sana korkman için hiçbir nedeninin olmadığını göstermek için yapıyorum.

И астроном может это доказать. Bir gök bilimci bunu kanıtlayabilir.

И нам никак это не доказать. Ve bunu kanıtlamanın bir yolu yok.

Коронер не может этого доказать. Ama kalp krizinde bunu kanıtlayamayız.

Позволь мне доказать это. İzin ver sana kanıtlayayım.

Это дает мне шанс доказать вам обратное. Böylece size ispat etme şansım var demektir.

Именно поэтому у нас есть обязательства доказать твои. İşte bu yüzden biz de bunları ispatlamak durumundayız.

Поэтому ты пригласила меня сюда, чтобы доказать своему парню, что он тебе не нужен? Beni buraya bu yüzden mi davet ettin? Erkek arkadaşına ona ihtiyacın olmadığını kanıtlamak için mi?

И я могу доказать это. Bunu sana ispat edebilirim de.

Никто не сможет доказать, что я был неправ. Benim kayıtları tutmamda sorun var. Hatalı olduğumu kimse kanıtlayamaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download