Usage examples of "дорого" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Всё очень дорого: Her şey pahalıdır;

Это тебе дорого обойдется, чувак. Bu sana pahalıya patlayacak, dostum.

Это слишком дорого для подарка. Bir hediye için biraz pahalı.

Да, очевидно их аренда очень дорого обходится и они много какают. Görünen o ki, kiraları çok yüksek ve çok da kaka yapıyorlar.

Вы хоть понимаете, как дорого эта коллекция пластинок стоит? O plak koleksiyonun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun sen?

Но это довольно дорого. Ama az para değil.

Покупай дешево, продавай дорого. Ucuza alıp, pahalıya satıyorum.

Разве он не дорого берет? Ücreti çok yüksek değil mi?

Это нам дорого обошлось. Bize çok pahalıya patladı.

Очень экзотично и дорого. Çok egzotik ve pahalı.

Полагаю, оно дорого ему. Duygusal değeri var demek ki.

Тигры и все, что дорого стоит. Kaplanlar, iyi para getiren her şey.

Мне дорого моё время. Ne olsa zamanım kıymetli.

Это стоит довольно дорого. Çok masraflı bir iş.

Всё так дорого, конечно, это тяжело. Okul harçları da çok yüksek ne yazık ki.

Я правду говорю. Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого. Onun kimonoyla yaptığı küçük oyun, sana pahalıya mal olacak.

Дорого он тебе обошелся? Sana pahalıya patladı mı?

За долларов казалось тогда так дорого. O zamanlar dolar çok pahalı geliyordu.

Это слишком дорого, евро ночь. Bu çok pahalı, geceliği Euro.

Идти в суд - дорого. Davayı duruşmaya götürmek. Öncelikle pahalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download