Exemplos de uso de "доставка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По-моему, вечерняя доставка стоит в два раза дороже. Gece servisi olduğunu düşünürsek iki kat ücret verdi muhtemelen.

У меня для тебя особая доставка, Илана. Senin için özel pir teslimatım var, Ilana.

Доставка для мистера Ханна, снаружи. Bay Hanna'ya bir teslimat var. Dışarıda.

Последняя доставка вина прибудет во вторник. Şarapların son teslimatı salı günü yapılacak.

Вся доставка проходит через консьержа. Tüm teslimatları oda servisi yapıyor.

Адольфо, доставка готово на третьей кассе. Adolpho, üç numaralı kasada paket hazır.

Большая доставка, а? Büyük bir sipariş ha?

Осталась только одна доставка. Tek bir teslimat kaldı.

Все быстро и бесплатная доставка! Hepsi hızlı ve ücretsiz kargoyla.

Доставка фотографий лично в руки? Fotoğrafları kendin mi teslim edeceksin?

Очередная доставка? Да. Bir sevkiyat daha mı?

Доставка в районе часов. Teslimat saat sekiz civarında.

Сегодня в паре миль отсюда будет доставка. bugün birkaç kilometre ötede bir teslimat olacak.

А доставка только во вторник. Ve Salıya kadar teslimat olmayacak.

Знаете, "высокое качество, быстрая доставка". Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım".

Нет, доставка не сюда. Hayır, buraya teslimat beklemiyoruz.

А как же доставка веганской еды, о которой мы говорили? Böldüğüm için üzgünüm. Üzerinde konuştuğumuz şu vegan sipariş konsepti ne oldu?

Доставка детей - наше истинное призвание. Bebek teslimatı bizim hayattaki gerçek amacımız.

Карла утверждает, что была какая-то доставка лекарств. Carla bir çeşit uyuşturucu teslimatı olduğunu iddia ediyor.

Я преподнёс тебе Кертиса - доставка на дом. Curtis'i sana oda servisi gibi teslim ettim ama.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS