Exemplos de uso de "дочерей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Помню моих дочерей в этом возрасте. Ben de kızlarımı o yaşlardayken hatırladım.

Я лечила всех дочерей Роузов. Bütün Rose kızlarına ben baktım.

Ну, мне надо дочерей навестить. Evet, bende kızlarımı görmeye gideceğim.

Мужья потеряли жен. Матери потеряли дочерей. Kocalar karılarını, anneler kızlarını kaybetti.

Ты поможешь найти моих дочерей, а я помогу найти твоего сына. Bana kızlarımı bulmamda yardım edersen ben de sana oğlunu bulmanda yardım ederim.

Одна из моих дочерей тоже. Benim kızlarımdan biri de evlendi.

Большинство отцов учит своих дочерей водить. Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir.

То есть ты думаешь он каким то образом замешан исчезновении свох дочерей? Yani onun da bir şekilde kızlarının ortadan kaybolmasında parmağı olduğunu mu düşünüyorsun?

Правда. Вы воспитали двоих умных, замечательных дочерей. İki tane akıllı ve çok zeki kız yetiştirdiniz.

Ты должна жалеть о счастливом воссоединение дочерей Уорвика. Warwick'in kızları buluştu ve sen hiç rahatsız değilsin.

Как много сыновей и дочерей... Kaç erkek ve kız çocuk...

Многие родители боятся своих дочерей. Bazı ebeveynler kızlarından çok korkar.

Младшая из дочерей выжила. En küçük kız ölmedi.

Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк. Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım.

Свой новый брак она заключила ради дочерей. Bir dahaki sefer kızlarının iyiliği için evlenmiş.

Это девушка, которая спасает героев от когтей более чем страстных дочерей богатых отцов? Baştan çıkarıcı dansçılardan ve zenginlerin ihtiraslı kızlarından da koruyan "sekreter" mi bu?

Ты знаешь что отцы хотят для своих дочерей? Babaların, kızları için neler istediklerini bilir misin?

Десять лет Я помогал убивать отцов и матерей, дочерей и сыновей. yıIdır, babalarn, annelerin, kızların ve oğulların katledilmesine göz yumuyorum.

Многие отцы любят дочерей. Çoğu baba kızlarını sever.

Было бы неплохо увидеть своих младших дочерей. Bu sırada daha ufak çocuklarımı da göreceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS