Ejemplos de uso de "дрон" en ruso con traducción al turco

<>
Пусть дрон охотится на девку. Drone kızın peşinden devam etsin.
Дрон вошел в -ю фазу созревания. Dron, gebeliğin dördüncü evresine girdi.
Дрон можно приспособить к оснащению любым оружием. İHA'lar aslında herhangi bir silahı taşımaya uygundur.
Она сказала, что над нами дрон КТП. Tepemizde CTU'ya ait bir casus uçak olduğunu söylüyor.
Дрон следовал за нами. Robot bizi takip etti.
Мне дали доступ к частоте, на которой общается дрон, и сигнал исходит из Бруклина. İHA'nın iletişim kurduğu tam frekansa erişim iznim var ve sinyalin çıkış noktasını Brooklyn'e kadar takip ettim.
Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен. Bu dron'un da aynı derecede gelişmiş olduğunu farz etmek mantıklı.
Я буду наблюдать за тобой как дрон. İnsansız hava aracı gibi takip edeceğim seni.
Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания? Normal olarak bir Dron, olgunlaşma odasından ayrıldığında ne olur?
Наркоконтроль беспечно оставил свой дрон. Ordu her yere İHA bırakmış.
Это как дрон без бомб. Bombası olmayan bir İHA gibi.
Хотя ты можешь разговаривать со мной во время регенерации, я больше не дрон. Yenilenme işlemi yaparken, benimle temas kurabilirsin, ama artık ben bir dron değilim.
Дрон показывает, армия приближается. Drone bir ordunun yaklaştığını gösteriyor.
Баттерс, дрон в гараже шумел, не слышал? Butters, drone'un garajda hiç ses çıkarttığını duydun mı?
Он использует этот дрон против других. Dronlardan birini diğer dronlara karşı kullanıyor.
Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути. Muhtemel şüpheli, Addison ve dördüncü caddeden aşağı doğru gidiyor. Hava aracı takipte.
Этот дрон не может выжить вне коллектива. Bu dron, kolektif dışında hayatta kalamaz.
За этим самым столом сидит дрон. Bu masada yanınızda bir dron oturuyor.
Да плевать они хотели на дрон. O pilotsuz uçak umurlarında bile değil.
Это не звездолёт, это дрон! Uzay gemisi değil o bir drone!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR