Usage examples of "дрянь" in Russian with translation to Turkish

<>
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Дорогая, это отменная дрянь. Hayatım, bu kaliteli mal.
Конец тебе, механическая дрянь! Bunu ben devralıyorum mekanik kaltak!
У мамы вечно валяется всякая дрянь. Annem böyle şeyleri hep etrafta bırakıyor.
Что это за дрянь такая? Gülünç. Bu rezil bir şey.
А теперь порви эту дрянь. Şimdi o şeyi yok et.
Просто твоя идея - дрянь, Тодд. Aması, çok berbat bir fikir Todd.
Эта дрянь Мэнди два года метила на его место. O fahişe Mandy adamın işinin peşinde iki senedir koşuyor.
Ну погоди, дрянь! Buraya gel küçük pislik!
Что за дрянь ты мне дала? Bana verdiğin şeyin içinde ne vardı?
Ты почему тут с моим парнем танцуешь, дрянь? Sen benim erkek arkadaşımla ne yaptığını zannediyorsun be kaltak!
Это не игрушки, маленькая дрянь. Bu bir oyun değiI kaItak karı!
Я тебе говорил не есть эту дрянь! Sana söylemiştim, s şeyler yeme diye.
Кто вообще смотрит эту дрянь? Bu pis şeyleri kim izler!
Хватай свой зад тощий и эту дрянь и выметайся отсюда. O sıska kıçını ve elindeki pis şeyi de alıp defol.
Мы соберём эту дрянь обратно. Hallettik. Şu pisliği geri götür.
Принеси мне пива, дрянь! Bana bir bira getir orospu!
"Еда в самолете - дрянь". "Uçaktaki yemekler bok gibi oluyor."
Слышишь меня, дрянь? Beni anladın mı pislik?
Крутой фокус, дрянь. güzel numara, sürtük.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!