Exemples d’usage de "дэ чжин" en russe avec traduction en turc

<>
А Дэ Чжин когда-нибудь раньше готовил? Dae-jin hep iyi yemek yapar mıydı?
Вы помогаете Чжин Хо. Jin Ho'ya yardım ettiniz.
Лучшие фильмы Чжин До Хи. Jin Do-hee'nin en iyi filmleri.
На Чжин, так когда ты возвращаешься в США? Peki, Na Jin, ne zaman Amerika'ya döneceksin?
Гарантирую вам, Чжин Хо - настоящий мужик. Garanti verebilirim. Jin Ho, yüzde yüz erkektir.
К сожалению, Чжин Хо сейчас нет. Ne yapsak? Jin Ho burada değil.
Сначала встреться с Чжин Со Ра. Önce gidip Jin So Ra'yla buluş.
Не умирайте и живите долго-долго. Ким Шин Э. Чхве Чжин Чхоль, бабушка... Kim Shin Ae, Choi Jin Chul ve büyükannem ben söyleyene kadar ölemezsiniz.
Ты сейчас с Чжин Хо? Jin Ho serserisi seninle mi?
Нужно поймать его и спасти Хё Чжин. Hyo Jin'in kurtulması için onun yakalanması lazım.
Иногда я готовлю для Чжин Сона и Хи Сон. Arada Jin Sung ve Hee Sun için yemek yaparım.
Здравствуйте, офис писателя Ли Чжин Су. Alo, Yazar Lee Jin Soo'nun Ofisi.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
его зовут Ким До Чжин. Evet. İsmi Kim Do Jin.
Репортёр Чжин, что случилось? Muhabir Jin, ne oldu?
Такой уж До Чжин. Do Jin böyle işte.
И он вселился в Хё Чжин. Hyo Jin'i o ele geçermiş anlaşılan.
Ну, если На Чжин хочет, тогда... Bizim Na Jin de isterse, o zaman...
Это же Сон Йе Чжин? Son Ye Jin değil mi?
Хё Чжин, открой глаза! Hyo Jin, gözlerini aç!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !