Exemples d’usage de "его отец" en russe avec traduction en turc

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Его отец работал часовщиком в Глазго. Babası Glasgow'da oturan bir saat tamircisiydi.

Его отец работал двойным агентом в армейской разведке. Babası Ordu İstihbarat birimimde idi. Çift taraflı ajandı.

Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.

Он не будет как его отец или знакомые отца. Ne babası gibi ne de diğerleri gibi biri olur.

Его отец предал моего отца. Babası, babama ihanet etti.

Его отец не ладил с дисциплиной. Babasının disiplin anlayışı pek iyi değildi.

Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.

Его отец назвал меня ублюдком, и папа увёз нас оттуда. Hayır. Babası bana puşt dedi, babam da beni eve getirdi.

Его отец и брат погибли при взрыве на фабрике... Hem babası hem de abisi bir fabrika patlamasında ölmüş.

Его отец упоминал часы. Babası bir saatten bahsetmişti.

Его отец продал вам бастарда. Babası, piçini sana kakalamış.

День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.

Его отец реакционер, но... Babası biraz gerici, ama...

Его отец так разозлился, я думал, он тебя там утопит. Babası o kadar sinirlenmişti ki bir an onu o havuzda boğacak sandım.

Его отец Араторн был славным мужем. Babası Arathorn, iyi bir insandı.

Его отец, ублюдок! Давил на него, давил, издевался и довёл до ручки. Babası, piçin tekiydi ona kötü davrandı da davrandı sürekli ona karıştı, yok saydı onu.

Его отец спал в лагере с молодой японкой по имени Бёди. Babası kampta Birdie adında genç bir japon kadın ile birlikte olmuş.

Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур. Babası savunma sanayi müteahhiti Angus Moore. Ve fazlası var.

Барби думает, что его отец может быть опасен. Barbie, babasının tehlikeli olabileceğini düşünüyor. Hunter da öyle.

Он и его отец пытались купить оружие. O ve babası birkaç silah almaya çalışmışlar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger