Exemplos de uso de "его отца" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Абдулле Хассану, по прозвищу Фиш, было лет, когда его отца убили боевики в Сомали. Lakabı Fish olan Abdullah Hassan, babası Somali'de militanlar tarafından öldürüldüğünde sadece yedi yaşındaydı.

У его отца случались приступы ярости. Babasının sık sık öfke nöbeti tutarmış.

Так велик авторитет его отца. Babası işte bu kadar büyük.

Ты застрелил его отца. Onun babasını suratından vurdun.

Вы оповестили его отца? Babasına haber verdin mi?

Его отца что-то не видно. Babası uzun zamandır ortalıkta yoktu.

У его отца большое стадо и на них нападали райдеры из Кении. Babasının epey sığırı vardır ve Kenya'daki Pokot yağmacılarıyla bir süredir çatışma halindeler.

В гараже его отца ящики с логотипом вашей компании. Peki, babasının barakasında şirketinizin logosu olan kutular vardı.

Она нашла счёт с недавней активностью, записанный на имя его отца. Babasının ismine açılmış, son zamanlarda para aktarımı yapılmış bir hesap buldu.

Вдруг у Эдди-младшего такая же мышечная аномалия, как у его отца? Eddie Junior'ın babasıyla aynı anormal kas yapısına sahip olma olasılığı var mı?

Это годовщина смерти его отца. Bu babasının ölüm yıl dönümü.

Для Кристофера кладбище станет убежищем, но для его отца... Christopher için mezarlık, sığınak görevi görebilir. Ama baba için...

Мы высылаем команду для спасения его отца? Babasını kurtarmak için bir ekip yolluyor muyuz?

Моя команда нашла доказательства, что Чарльз находился далеко от того места, где застрелили его отца. Takımım Charles'in, babasının vurulduğu olay yerinden çok uzakta bir yerde olduğunu su götürmez bir şekilde kanıtlayabildi.

У Креймера есть кольцо его отца. Aslında, Kramer babasının yüzüğünü saklıyor.

Он был уверен, что это секретное общество связано со смертью его отца. Kendini adamların gizli bir topluluk olduğunu ve babasının ölümüyle ilgili olduklarına ikna etmişti.

Нет, но парень мог потерять нож, а его отца моли убить похожим ножом. Hayır, ama çocuk bıçağı düşürmüş ve başka birisi adamı benzer bir bıçakla öldürmüş olabilir.

Кто-то принес сценарий ТВ-фильма о победе его отца над аутизмом. Adamın biri, babasının otizmi yenmesi hakkında bir film yapmış.

Подумала, технологии его отца помогут нам. Babasının teknolojisi bize yardımcı olabilir diye düşündüm.

Колина сбросило с капота машины его отца. Colin babasına ait arabanın kaptunun üzerinden fırladı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS