Ejemplos de uso de "его отца" en ruso con traducción al turco

<>
Абдулле Хассану, по прозвищу Фиш, было лет, когда его отца убили боевики в Сомали. Lakabı Fish olan Abdullah Hassan, babası Somali'de militanlar tarafından öldürüldüğünde sadece yedi yaşındaydı.
У его отца случались приступы ярости. Babasının sık sık öfke nöbeti tutarmış.
Так велик авторитет его отца. Babası işte bu kadar büyük.
Ты застрелил его отца. Onun babasını suratından vurdun.
Вы оповестили его отца? Babasına haber verdin mi?
Его отца что-то не видно. Babası uzun zamandır ortalıkta yoktu.
У его отца большое стадо и на них нападали райдеры из Кении. Babasının epey sığırı vardır ve Kenya'daki Pokot yağmacılarıyla bir süredir çatışma halindeler.
В гараже его отца ящики с логотипом вашей компании. Peki, babasının barakasında şirketinizin logosu olan kutular vardı.
Она нашла счёт с недавней активностью, записанный на имя его отца. Babasının ismine açılmış, son zamanlarda para aktarımı yapılmış bir hesap buldu.
Вдруг у Эдди-младшего такая же мышечная аномалия, как у его отца? Eddie Junior'ın babasıyla aynı anormal kas yapısına sahip olma olasılığı var mı?
Это годовщина смерти его отца. Bu babasının ölüm yıl dönümü.
Для Кристофера кладбище станет убежищем, но для его отца... Christopher için mezarlık, sığınak görevi görebilir. Ama baba için...
Мы высылаем команду для спасения его отца? Babasını kurtarmak için bir ekip yolluyor muyuz?
Моя команда нашла доказательства, что Чарльз находился далеко от того места, где застрелили его отца. Takımım Charles'in, babasının vurulduğu olay yerinden çok uzakta bir yerde olduğunu su götürmez bir şekilde kanıtlayabildi.
У Креймера есть кольцо его отца. Aslında, Kramer babasının yüzüğünü saklıyor.
Он был уверен, что это секретное общество связано со смертью его отца. Kendini adamların gizli bir topluluk olduğunu ve babasının ölümüyle ilgili olduklarına ikna etmişti.
Нет, но парень мог потерять нож, а его отца моли убить похожим ножом. Hayır, ama çocuk bıçağı düşürmüş ve başka birisi adamı benzer bir bıçakla öldürmüş olabilir.
Кто-то принес сценарий ТВ-фильма о победе его отца над аутизмом. Adamın biri, babasının otizmi yenmesi hakkında bir film yapmış.
Подумала, технологии его отца помогут нам. Babasının teknolojisi bize yardımcı olabilir diye düşündüm.
Колина сбросило с капота машины его отца. Colin babasına ait arabanın kaptunun üzerinden fırladı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR