Exemples d’usage de "ездит на" en russe avec traduction en turc

<>
Она на самом деле ездит на лосе? Gerçekten geyiğe biniyor mu? - Evet.
Он ездит на работу на машине. O, ofise arabayla gider.
Иногда ездит на мотоцикле. Bazen de motosiklete biniyor.
Арни ездит на этой машине, на штуке которую называют Хаммером. Şu araçlardan birini kullanıyor, bilirsiniz, bu şeylere Hummer deniyor.
Саймон ездит на черном Порше? Simon siyah Porsche mi kullanıyor?
Моя подруга Флёр ездит на своем лежачем на сельскую ярмарку каждые выходные. Arkadaşım Fleur her haftasonu 'Recumbent' bisikleti ile çiftçi marketlerine gider.
Твою мать, кто сейчас ездит на универсалах? Hâlâ station wagon kullanan mı kaldı amına koyayım?
Отец Брайян ездит на мотоцикле? Peder Brian motosiklet mi kullanıyor?
Остин ездит так медленно. Austin çok yavaş kullanıyor.
Грег ездит в Хэмптонс лет подряд. Greg yıldır her yaz Hamptons'a gidermiş.
Он ездит везде, где ездит Джонс. Bobby Jones nereye giderse o da gider.
Она ездит очень быстро! Çok hızlı gidiyor anne.
Почему твой босс не ездит с командой? Nasıl olurda patronun takımla beraber seyahat etmez?
Вонг на велосипеде не ездит. Bay Wong da bisiklete binmez.
Моя машина ездит отлично, Тони. Arabam gayet iyi gidiyor, Tony.
Она туда ездит с самого моего рождения. Benim dogumumdan itibaren her sene düzenli gidiyor.
По этой дороге, никто не ездит. Burası kestirme. Hiç kimse bu yolu kullanmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !