Usage examples of "ешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Почему не ешь овощи? Neden sebzelerini yemedin ki?
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Ешь, что принесли. Sana ne veriliyorsa ye.
Трэйси, ешь свои пончики. Tracy, sen donutlarını ye.
С каких пор ты это ешь? Ne zamandan beri bunları yemeye başladın?
Эй! Ты там ешь карамель? Hey, orada karamel mi yiyorsun?
Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.
Болтай меньше, ешь больше. Az konuş, çok ye.
Пожалуйста, не ешь его. Lütfe, lütfen onu yeme.
Ешь за тем столом. Git şu masada ye.
Теперь, прошу. Ешь. Şimdi lütfen, ye.
Не ешь много, тогда мне ничего не останется. Anne, çok yeme, hepsini bitirdin bana kalmadı.
Ты ешь в лучших ресторанах. En iyi restoranlarda yemek yiyorsun.
Неважно, что ты ешь. Ne yediğin hiç önemli değil.
Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.
Ну так ешь их быстрее и пойдём. Ye o zaman. Hızlıca ye de gidelim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!