Exemplos de uso de "жёлтый" em russo com tradução para o turco

<>
Жёлтый, потом оранжевый, потом красный! Sarı, turuncu, kırmızı diye gider.
Зелёный, жёлтый, синий, синий. Yeşil, sarı, mavi, mavi.
Винсент Ван Гог однажды сказал что для понимания синего, сперва вы должны познать жёлтый и оранжевый. Vincent Van Gogh'un bir sözü vardır: "Maviyi anlayabilmek için önce sarıyı ve turuncuyu anlamalısın."
Ну посмотри. На ней тот же самый жёлтый топик. Yani, baksana, üstünde aynı sarı bluz var.
Жёлтый змей, полагаю. Bu Sarı Engerek sanıyorum.
Выбери пурпурный, чёрный, оранжевый или жёлтый. Şimdi mor, siyah, turuncu veya sarı.
Будь добра, принеси мне жёлтый зонтик для моего напитка? Akıllı kız olup bana içkim için sarı şemsiye getirir misin?
Жёлтый укрепляет нервы и мозг. Sarı sinirleri ve beyni güçlendirir.
Видимо, Тед пытался произнести слово "жёлтый". Ted'in söylemeye çalıştığı kelime "sarı" ydı galiba.
Да, жёлтый дом с восточной стороны кладбища. Mezarlığın doğusundaki sarı ev. - Evet bayan.
Нет, жёлтый не для мужчин. Evet, sarı erkek rengi değil.
Охрана, жёлтый код. Güvenlik, sarı kod.
жёлтый, красный, чёрный, белый. sarı, kırmızı, siyah, beyaz.
жёлтый, чёрный, белый. sarı, siyah, beyaz.
Здание имеет два этажа и окрашено в жёлтый цвет. Bina sarıya boyanmış ve iki katlıdır.
Типичный текстовыделитель - флуоресцентный жёлтый, окрашенный пиранином. Tipik bir vurgulayıcı, floresans sarı, piran ile renklidir.
PCR не имеет запаха, но имеет незначительный жёлтый оттенок в его естественном состоянии. PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS