Exemplos de uso de "за вечер" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Значит, эти карты за вечер среды. Pekala, bu haritalar çarşamba akşamına ait.

Ты второй посетитель за вечер. Bu gece gelen ikinci kişisin.

И он проезжал мимо, раза три за вечер. Tamam mı? Hem bu gece buradan üçüncü geçişi.

Ты - второй посетитель за вечер. Sen bu gece gelen ikinci kişisin.

Потому что я испортила всем вечер? Herkesin gecesini berbat ettiğim için mi?

После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной? O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?

Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.

Фиби, планы на вечер в силе? Pheebs, bu gece çıkıyoruz değil mi?

Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.

Учитывая, что Эванс был отнюдь не в Шангри-ла в вечер убийства. Duruma bakılırsa Evans, cinayet gecesi Harikalar Diyarı'nın önünden bile geçmemiş. Ne?

У нас на этот вечер особые планы. Bu gece için özel bir şey planlamıştık.

Он читал мне перед сном каждый вечер. Yatmadan önce her gece bana masal okurdu.

Мистер Мадден, добрый вечер. Bay Madden, iyi akşamlar!

Мило провёл вечер с девушкой по имени Прия. Priya diye bir kadınla hoş bir akşam geçirdim.

Вы представляете, как я старалась сделать этот вечер особенным? Bu geceyi özel kılmak için ne kadar çabaladım biliyor musunuz?

Что ж, мой вечер испорчен. Şey, bu akşamki planımı bozar.

Я пытаюсь устроить нам волшебный вечер! Bunu sihirli bir gece yapmaya çalışıyorum!

Вчерашний вечер был унизительным. Dün gece utanç vericiyiz.

Уверен, нас ждет необыкновенный вечер. Bu çok özel bir gece olacak.

Ещё раз благодарю за тот вечер, Линда. Geçen geceki içkiler için tekrar teşekkürler, Linda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS