Exemplos de uso de "за день" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Всего дня войны в Газе унесли жизни более человек, из которых были дети, а за день продолжительного кровопролития с палестинской стороны погибло порядка человек. Gazzeliler sadece üç gündür savaş içindelerdi ve'i çocuk olmak üzere kayıp vermişlerdi, ölümler gün içerisinde 00 Filistinli kadar olacaktı.

За день до его исчезновения, мебельный фургон видели. Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.

Я отмотал передвижения фургона за день. Kamyonun tüm günkü hareketlerini takip ettim.

Они приносят её за день до этого из соображений безопасности. Güvenlik önlemlerinden ötürü yarısını, ödemeden bir gece önce getiriyorlar.

За день до нашей свадьбы? Düğünümüzden bir gün önce mi?

За день до речи президента. Başkanın konuşmasından bir gün önce.

Большинство проституток высшей категории принимают от пяти до восьми клиентов за день. Sıradan bir fahişenin günlük müşteri sayısı, beş ile sekiz arasında değişir.

До Валенсии доберусь за день. Sanırım Valencia'ya bir günde ulaşabilirim.

Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось. Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi.

Это было за день до убийства Дэймона Харлоу. Damon Harlow ölmeden önceki gün gerçekleşmiş bu konuşma.

Звонки прекратились за день до инцидента. Sammy'nin vurulmasından bir gün önce durmuş.

Последний раз отходы вывозились за день до пожара. Laboratuvar tahrip edilmeden bir gece önce atıklar toplanmış.

За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы. İntihara kalkışmadan bir gün önce ona annemle Samir arasındaki bütün aşk mesajlarını e-posta ile gönderdim.

Много всего может случиться за день. Bir gün içinde çok şey olabilir.

Он звонил мне за день до смерти. Ölmeden bir gün önce beni oradan aramıştı.

За день до смерти вашего мужа? Kocanız ölmeden bir gün önce mi?

Я устал за день. Gün boyunca epey yoruldum.

Столько разъездов за день. Bugün çok yolcu vardı.

Это самый длинный драйв за день. Bugünün en uzun yolu Bay Junuh.

Впервые за день, все стало хорошо. O gün ilk defa, işler yolundaydı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS