Exemplos de uso de "за хрень" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что за хрень внизу происходит? Bu sefer ne bok yedin?

Что за хрень такая с Кореей? Kore ile yanlış giden ne?.

Что это за хрень, лава? Bu ne böyle? Lav mı?

А что за хрень с немцами? Almanlarla ne oldu? Planlar değişti.

"Иисусе Христе, что это за хрень?" "Yüce İsa, bu da nesi böyle?"

Но что за хрень в этом кейсе? Şimdi o çantanın içinde ne olduğunu söyle.

Майк, это что ещё за хрень? Mike, bu şey de ne böyle?

Ёто пароль или что за хрень? Nedir bu lanet bir şifre mi?

Social Public Service это что ещё за хрень? Sosyal Tanıtım Hizmetleri'ne. - O da neymiş?

я вроде как с Арчером что за хрень с нами случилась? Ben de şimdi Archer'la birlikteyim. Yani sayılır. Ne oldu böyle bize?

Что это за хрень, и кто ты? Tamam. Ne oluyor lan burada, kimsin sen?

О, что это еще за хрень? Ah, bu lanet şey de ne?

Что за хрень ты нацепил? Bu taktığın şey de ne?

Вот хрень! Что со мной? Lanet olsun, neyim var böyle?

Эта хрень будет действовать часа. Bu şeyin etkisi saatler sürebilir.

Что за безумная хрень вторглась в твою голову? Senin aklından nasıl mantıksız şeyler geçiyor söyle bana!

Я имею ввиду - ты видела эту хрень? Yani, sen böyle bir şey gördün mü?

Эта хрень будто создана для меня. Bu iş tam benim dişime göre.

Зачем вы читаете эту хрень? O saçmalığı neden okuyorsunuz ki?

Нужно вывести эту хрень из организма. Bu şeyi vücudumdan atmam lazım dostum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS