Verwendungsbeispiele von "задняя" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Второй этаж, задняя дверь. İkinci plan, arka kapı.
Первый этаж, задняя комната. İlk katta, arka odada.
Задняя дверь не заперта. Arka kapı da açıkmış.
Задняя дверь была открыта, и я вошла. Arka kapı açıktı ve ben de içeri girdim.
Задняя часть автобуса, она словно вызывает затмение, да? Otobüsün arka tarafındayken, bir güneş tutulması gibi değil mi?
Там фара задняя разбита. Arka lamba biraz kırıldı.
Задняя дверь будет открыта. Arka kapı açık olacak.
Задняя дверь и гараж чисты. Arka kapı ve garaj temiz.
Куинн сказал, что задняя дверь была выбита. Quinn arka kapının tekme ile kırılmış olduğunu söyledi.
Задняя дверь на восточном побережье... Kapını arka tarafı doğu yakasında...
Задняя дверь в ад. Cehenneme bir arka kapı.
Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь. Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde.
В здании есть задняя дверь? Binanın arka kapısı var mı?
Восемь вечера, задняя комната. Saat sekizde, arka oda.
И задняя дверь - последний выход. Ve diğer çıkış yeri arka kapı.
Эрин, задняя линия. Erin, arka sıraya.
Задняя ось грузовика сломана. Kamyonun arka aksı çatlamış.
Здесь есть задняя дверь. Bir arka kapısı var.
Мне нужно подкрепление. Задняя комната справа. Arka taraftaki odada yardıma ihtiyacım var.
Также в комплекте поставки имеется матовая чёрная задняя панель. Ayrıca paket içinde bir mat siyah arka panel içerir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!