Exemplos de uso de "займись" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А ты займись ей. Sen kadının işlerine bak.

Займись посудой, Джордж. Gidip bulaşıklara bak George.

Просто вернись и займись клонами. Arkaya git ve klonlarla ilgilen.

Просто сядь и займись чем-нибудь. Otur ve işine devam et.

Что угодно. Займись тем, что сделает тебя счастливым. Seni ne mutlu ediyorsa onu yap, olur mu?

Билли, займись счетом. Billy, hesapla ilgilen.

Если у тебя так много энергии, займись моим генератором. Eğer bu kadar enerjin varsa, git jeneratör üzerinde çalış.

Деталями займись ты, Прислужник. Ayrıntılarla sen ilgilen, Minion.

Тревис, займись начатым нами делом. Travis, başladığımız işe devam et.

Тогда иди в кладовую и займись собой. O zaman arkaya geç de işine bak.

Займись им, Джеки. Onunla ilgilen, Jackie.

Займись воспитанием кого-нибудь еще. Git başkasına annelik yap.

Иди, займись чем-нибудь полезным. Git daha yararlı birşeyler yap.

Займись своим делом, Ларри. Sen kendi işine bak Larry.

Добсон, займись перепроверкой всех его коллег. Dobson, bütün iş arkadaşlarını silkelemeye başla.

Займись своей работой, дорогая. Yapman gerekeni yap, tatlım.

А ты просто займись делами, ладно? Sen git işlerini hallet, tamam mı?

Делом займись, дубина. Git işine, aptal.

Иди домой, побудь с семьей или еще чем займись. Evine git. Ailenle ol ya da başka bir şey yap.

Хватит дурью маяться, займись делом. Dalga geçmeşi kes, işini yap!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS