Usage examples of "захотел" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Что, "конфетку" захотел? Ne istiyorsun, yıldızlı pekiyi mi?

Вы были бы рады, если бы хоть один человек заметил и захотел вас. Tek bir insanın bile seni fark etmesi ve seni istemesi bile seni memnun ederdi.

Кто бы не захотел еще одного меня? Benden iki tane olmasını kim istemez ki?

Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. Mackenzie doğduğundan beri, kocam daha gizli bir yerde olmamızı istiyor.

Даже такой безумец как Адольф Гитлер не захотел бы создавать такое ужасное оружие. Adolph Hitler gibi bir deli bile o kadar korkunç bir silah üretmek istemez.

Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса? Bir Rock yıldızı olmak istemez miydin, Elvis gibi mesela?

Этого бы захотел Дэзи. Desi de bunu isterdi.

Значит, захотел уделать Тоби Гриффина? Demek Toby Griffin'ın tadına bakmak istiyorsun.

Он не захотел ее покупать? Senin yaptığını satın almak istemedi.

Кто бы вообще захотел пойти? Kim oraya gitmek ister ki?

И я захотел вернуться домой. Ben de eve gitmek istedim.

Нет я сам захотел придти. Hayır, ben gelmek istedim.

Просто захотел выиграть немного времени. Sadece biraz daha zaman istedim.

Отец не захотел его продать. Babam evi satmayı asla istemedi.

А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе. Sonunda başarı elde edildi ama o tüm övgüyü kendi üstüne almak istedi.

Наш чудо-мальчик захотел узнать больше об этом, поэтому решил вернуться в школу. Harika çocuk onu biraz daha tanımak istiyor, okula geri dönmeye karar veriyor.

Я захотел узнать что значит быть сильным. Güçlü olmanın ne demek olduğunu bilmek istedim.

Он захотел много новых картин к своему возвращению. Hoş geldin partisinden önce bir sürü eser istedi.

Сегодня утром меня захотел увидеть Пол. Bu sabah Paul beni görmek istedi.

Габриэл захотел в кино. Мы и пошли. Gabriel gitmek istedi, biz de gittik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download