Exemplos de uso de "зла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Рейчел вернулась и она очень зла. Rachel geri döndü ve çok kızgın.

Я ощущаю присутствие великого зла. Büyük bir kötülüğün varlığını hissediyorum.

Не думаю, что ты желала зла. Ben, senin zarar vermek istediğini düşünmüyorum.

Избавь нас, Господи, от зла прошлого, нынешнего и грядущего. Bizleri bağışla. Geçmiş, gelen, gelecek olan her kötülükten sana sığınırız.

Столько много зла в одной комнате. Bu odada çok fazla kötülük var.

Нам не до понятий добра и зла. Bunun doğru ya da yanlışla alakası yok.

Ради добра и зла. İyilik ve kötülük için.

Но с чего её хотеть зла вам? Ama niye size zarar vermek istesin ki?

Да ладно тебе. Я не держу зла. Unut gitsin, seninle bir derdim yok.

Это ловушка для зла. Bu bir şeytan tuzağı.

Казалось, не было меньшего зла. Önümde sadece kötü seçimler olduğunu sanırdım.

Я чувствую присутствие великого зла. Büyük bir şeytanın varlığını hissediyorum.

То есть книга - источник Зла? Yani bu kitap şeytanın kaynağı mı?

Добра и зла, неразличимы грани. İyi kötüdür, kötü de iyi.

Вы становитесь их защитником, заступником зла. Onların müdafisi ve kötülüğün savunucusu haline geldin.

Если Хейли так рассержена, не могу представить, на сколько зла сейчас Квинн. Haley bile bu kadar kızmışken, Quinn'in ne kadar sinirli olduğunu tahmin bile edemiyorum.

Я больше боюсь невидимого зла. Görünmeyen kötülükten daha çok korkarım.

Люди не причиняют зла просто потому, что хотят погонять лысого. İnsanlar, sadece beyaz bir kedi okşamak için kötü şeyler yapmazlar.

Железо защищает от зла. Demir seni şeytandan korur.

Но он причинил столько зла. Ama birçok kötülükten o sorumlu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS