Exemplos de uso de "и порядок" em russo com tradução para o turco

<>
В Чили восстановлены закон и порядок. Şili'nin kanun ve emirleri tekrar oluşturuluyor.
Воспользуйся моим конспектом - и порядок. Benim notlarımı ödünç al ve sakinleş.
В этом доме пунктуальность, чистота и порядок - закон. Bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır.
"Закон и порядок: Biraz "Kanun Nizam:
Здесь есть правительство, закон и порядок. Burada hükümet, yasa ve düzen var.
Закон и порядок были восстановлены, бунты подавлены. Kanun ve düzen yeniden tesis edilip isyanlar bastırılıyor.
Грант прислал деятелей-саквояжников, чтобы установить закон и порядок. Kanun ve nizamı sağlaması için Grant bir fırsatçı yolladı.
Немного дерна, и порядок. Biraz çim ekledik mi tamam.
С ними уходят наши закон и порядок. Beraberlerinde son kanun ve düzen de gidiyor.
Как всегда, чистота и порядок. Her zamanki gibi temiz ve düzenli.
Да-да, "Закон и порядок". Evet "Kanun ve Düzen" için.
Мы со Стейси смотрим "Закон и порядок". Bunu düşündüm. Stacy ve ben bolca Law Order seyrederiz.
Здесь будет закон и порядок. Burada kanun ve düzeni sağlayacağız.
Ого! Красота и порядок. Evin çok güzel ve toplu.
Мистер "Закон и Порядок"... "Bay Kanun ve Düzen".
Закон, порядок, власть... Kanun, düzen, otorite...
Барри, это естественный порядок вещей, ясно? Barry, böyle şeylerin doğal bir düzeni vardır.
Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса. Yıllar önce karmakarışık olan evrene muhteşem bir düzen getirmek için el attık.
Анна приведет его в порядок. Anna biraz çeki düzen verecek.
А теперь иди и приведи себя в порядок. Git de üstüne başına çekin düzen ver haydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!