Ejemplos del uso de "иван грозный" en ruso

<>
Иван Грозный очнется очень скоро и опознает меня. Korkunç Ivan bugün yarın uyanacak ve beni tanıyacak.
И первой большой его работой стала статуя "Иван Грозный" (1870 год). İlk büyük eseri Korkunç İvan'ın heykelidir (1870).
Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный. Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.
Вы хорошо себя чувствуете, Иван? İyi misin, Ivan? Evet.
Скоро появится мой грозный враг! Zorlu bir rakip ortaya çıkacak!
Андрей, Иван, идите сюда. Andrey, Ivan, buraya gelin!
Иван Егоров, понял. Ivan Yogorov, tamamdır.
Иван Михайлыч, арестуйте их, чтоб не приставали. Ivan Mihailovich, düzelene kadar bunları içeri tıkar mısınız?
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
Иван, открой дверь! Ivan, kapıyı aç.
Иван, достань фляжку в рюкзаке. Ivan, sırt çantasından matarayı ver.
Тебе знакомо имя Иван Шаблов? Ivan Chablov'u hiç duydun mu?
Иван! Подожди меня! Ivan, beni bekle!
Иван и мама расстались после моего рождения. lvan ve annem ben doğmadan önce ayrılmışlar.
Иван, вот в чем дело. Ivan, demek istediğim şu ki.
Иван не вернулся домой. Ivan hiç eve dönmedi.
Иван, ты - мечтатель. Ivan, hayal dünyasında yaşıyorsun.
Ну спасибо тебе, Иван Васильевич. Size teşekkür ederiz, Ivan Vasiliyevich.
Им заправляет Иван Кравец. Ivan Kravec tarafından yönetiliyor.
Муж и тренер Клаудии - Иван кажется, нервничает, как и она сейчас. Claudia'nın kocası ve aynı zamanda eşi olan Ivan en az eşi kadar gergin görünüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.