Exemplos de uso de "из травы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.

А почему в твоих штанах полно травы? Peki, pantolonun neden yabani otla dolu?

Один пучок козьей травы. Bir avuç keçi otu.

Мои травы вон там. Şifalı ot tarlam orada.

Думаешь, это не из-за курения травы? Bunun nedeninin ot içmek olmadığını mı düşünüyorsun?

Они только для дыма с запахом чеснока и травы. Bu sadece ot ve sarımsak kokusu için bir maske.

Да, и никакой травы в здании. Bu arada, bu binada esrar içilmiyor.

Фрэдди был крутым дилером травы. Freddy büyük esrar satıcısı idi.

Это из-за травы для веселья плюс пиво для пописать. Tıbbi kullanıma uygun otla ancak işemeye uygun bira içtin.

Сырое яйцо, желатин, травы. Çiğ yumurta, jöle, otlar.

Где мы достанем столько травы? O kadar otu nereden bulacağız?

Думаю курение травы, это меньшее преступление. Ot içmek, mağduru olmayan bir suç.

Приблизительно треть всей травы, растущей на планете, собирается насекомыми. Dünyada büyüyen çimenlerin üçte birinden fazlasını bir böceğin biçtiği tahmin ediliyor.

Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.

Пайпер, ты достанешь травы? Piper, bitkileri halledebilir misin?

Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию... Şifalı ot, akupunktur ve Reiki falan kullandı.

Травы - поразительные растения. Ot olağanüstü bir bitkidir.

Им нужно немного травы, вот и все! Onların biraz ota ihtiyacı var, hepsi bu!

Только эта колония собирает более полутонны травы каждый год. Bu koloni tek başına yılda yarım ton çimen toplayabilir.

Растения, травы, инструменты. Bitkiler, otlar, araçlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS