Exemplos de uso de "империи" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Где-то с началом империи. Neredeyse imparatorluğun başlangıcından beri.

Ты уже становишься похож на великого солдата Империи. Şimdiden büyük bir İmparatorluk Askeri olacağının sinyallerini veriyorsun.

Добро пожаловать на полигон Империи. İmparatorluğun test alanına hoş geldiniz.

Я сдам тебя Империи. Seni İmparatorluk'a teslim edeceğim.

Дорогая, ты славно потрудилась сегодня на благо Империи. Canım, bugün İmparatorluk için büyük bir hizmette bulundun.

Я - верный солдат Империи. Ben İmparatorluğun sadık bir askeriyim.

Но вы, мистер Фринк. Вы лояльный гражданин империи. Ama siz Bay Frink siz imparatorluğun sadık bir vatandaşısınız.

У нас есть то, чего нет у Империи - отчаянности. Çünkü bizde olup da İmparatorluk'ta olmayan bir şeye sahibiz bizler çaresiziz!

Ты была дочерью научного работника Империи. Sen bir İmparatorluk bilim subayının kızıydın.

Я проехал через весь континент в самое сердце империи, правящей половиной мира. Kıtanın neredeyse diğer ucuna dünya'nın neredeyse yarısını yöneten bir İmparatorluğun kalbine kadar gittim.

У империи начались темные дни. Bunlar İmparatorluk için belirsiz günler.

Я потерял всю свою команду из-за Империи. İmparatorluk sağ olsun ben tüm mürettebatımı kaybettim.

"Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек" "Возможно, будущая героиня Империи" 'Dışarıda tuhaf bir zırhın içindeki kadın, Britanya bayrağını yırtıyor, belkide İmparatorluğun gelecekteki kadın kahramanı.'

Там нет Империи, но есть пригодная для базы луна, которая обеспечит вас всем необходимым. İmparatorluk'tan hiç iz yok ve yaşanabilir bir ay bulunuyor size ihtiyacınız olan şeylerin hepsini karşılayabileceğini düşünüyorum.

Ты спугнул нашу надежду Империи. İmparatorluğun tek umudunu yok ettin.

Джентльмен, добро пожаловать в Форт-ла-Латт, наиболее защищенную секретную базу Империи. Beyler, Fort La Latte'a hoş geldiniz. İmparatorluk'taki en güvenli gizli üstür.

Это флаг Японской Империи. Bu Japon İmparatorluk bayrağı.

Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи. Senin küçük mali imparatorluğun hakkında her şeyi biliyorum.

Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках. Beslenip giydirilmiş, Pers imparatorluğunun en iyi savaşçılarından eğitim almış ta ki kılıç ustalığında bir rakibi kalmayana kadar.

Мы здесь ради славы империи, повелитель. İmparatorluğun şan ve şerefi için, efendim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS