Exemples d’usage de "их зовут" en russe avec traduction en turc

<>
Вообще-то их зовут Бонни и Клайд. Aslında göğüslerimin adı Bonnie ve Clyde.
Его зовут не Эндрю Гудман. Onun adı Andrew Goodman değil.
Меня зовут Доктор Прайс. Benim adım Dr. Price.
Майя, меня зовут Лорел Лэнс. Maya, benim adım Laurel Lance.
Его зовут Джонатан Риз. Onun adı Jonathan Reese.
Как зовут парня снаружи? Dışarıdaki adamın adı ne?
Меня зовут Уилл Треверс. Benim adım Will Travers.
Тебя зовут Элам Фергюсон. Senin adın Elam Ferguson.
Друзья зовут меня Доминик. Dostlarım bana Dominic der.
Как зовут ее сестру? Kız kardeşinin adı ne?
Ее зовут Эмма Беккер. Onun adı Emma Becker.
Жертву зовут Кит Хэрроу. Kurbanın adı Keith Harrow.
Меня зовут Дороти Гейл. Benim adım Dorothy Gale.
Эту девочку зовут Джули. O kızın adı Juli.
Меня зовут Нил Кэффри. Benim adım Neal Caffrey.
Меня зовут Дарла, а это Друзилла. Benim adım Darla ve bu da Drusilla.
Они принадлежат этому здоровому индейцу, его зовут Даррен или Джулиус. Çizmeler şu büyük Yerli adama ait. Adı Darren ya da Julius.
Его зовут Мик Сантино. Adamın adı Mick Santino.
Как зовут нового адвоката? Yeni avukatın adı neydi?
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !