Usage examples of "к восьми" in Russian with translation to Turkish

<>
Бывший иранский телепродюсер Мустафа Азизи приговорен к восьми годам лишения свободы Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi
К восьми запустим ее обратно. Saat sekizde yeniden çevrimiçi olur.
Завтрак подайте к восьми, пожалуйста. Sabah sekizde kahvaltımı beklerim, lütfen.
Гости соберутся завтра к восьми. Yarın, konuklarımız sekizde gelecek.
Похоже, проблема в одной из восьми труб. Sekiz tüp var ve bir tanesinde zayıflık oluşmuş.
Мне сообщают, что подобные объекты приземлились в восьми других местах по всему миру. Aldığım bilgilere göre, buna benzeyen sekiz cisim daha dünyanın çeşitli yerlerine iniş yapmış.
Восьми часовые новости на Ливанском радио. Saat, şimdi Lübnan Radyosu'nda Haberler..
Что-то около восьми секунд! Yaklaşık sekiz saniye sürer.
Большинство проституток высшей категории принимают от пяти до восьми клиентов за день. Sıradan bir fahişenin günlük müşteri sayısı, beş ile sekiz arasında değişir.
Вход сюда разрешен только детям до восьми лет. Affedersiniz. yaşından büyük hiç kimse Aya Zıplama'ya giremez.
Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет. Sekiz kız yıl boyunca bu küçük taşralının sırtından tonla para kazandın.
Да, около восьми часов. Evet, sekiz saatten fazla.
Не хочешь забрать меня около восьми? Sekiz gibi beni alsan olur mu?
Не приходите к нам с проблемами, которые по шкале ниже восьми. Yeni kural: Sekiz veya üzeri değerde bir sorununuz olmadıkça bize anlatmayacaksınız.
Компания из восьми человек. Arkadaş grubu. Sekiz kişi.
Там не было еще восьми игроков? Takımında sekiz kişi daha yok muydu?
У меня репетиция до восьми. Akşam sekize kadar provam var.
После восьми банок пива, я справлюсь. yaklaşık sekiz bira sonra, iyi olacağım.
Очень скоро главы восьми государств с ядерным арсеналом встретятся в легендарном форте Самтер обсудить эти вопросы. Birkaç gün içinde dünyadaki sekiz nükleer ülkenin liderleri nükleer bir zirve için tarihi Sumter Kalesi'nde toplanacak.
Мы остановились на восьми неделях, Гарри. Sekiz hafta demiştik, Harry. Kararımız böyleydi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!