Exemplos de uso de "казнят" em russo com tradução para o turco

<>
Завтра утром меня казнят. Yarın sabah idam edileceğim.
Думаешь, эти Кри казнят капитана? Sence Kree'ler Kaptan'ı infaz edecek mi?
Они казнят людей за это. Bunun için insanları idam ediyorlar.
И что они сделают, казнят тебя? Ne yapacaklar, seni idam mı edecekler?
Если ночью вас обнаружат на берегу, то казнят. Gece yarısından sonra bu kıyıda bulunursanız, idam edilirsiniz.
Тебя казнят на рассвете. Şafak sökerken infaz edileceksin.
Согласно положению правительства, меня казнят по возвращению. Hükümet kanunlarına göre, döndüğüm an idam edileceğim.
Тебя казнят, Джейк. İnfaz ederler seni Jake.
Тебя казнят за убийство и измену. Cinayet ve vatana ihanetten idam edileceksin.
Ежели меня поймают, тебя тоже казнят. Eğer ben yakalanırsam, sen de öleceksin.
Его арестуют за ересь и казнят. Tutuklanıp ihanet suçundan ölüme mahkum edilecek.
Тебе лучше спрятаться, или они казнят тебя вместо него. Ortalıklarda görünmesen iyi edersin yoksa onun yerine seni idam ederler.
Такое, где людей казнят без шанса объяснить свои действия? İnsanların hareketlerini açıklamaya fırsatları olmadan idam edildiği bir toplum mu?
И кого казнят сегодня? Bugün kimi idam ediyorlar?
Они казнят его, в лучшем случае. Onu infaz edecekler. Ya da daha kötüsü.
Они казнят Лонни в пятницу. Cuma günü Lonnie'yi infaz edecekler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS