Verwendungsbeispiele von "картошку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты не будешь картошку? Patates yiyecek misin daha?
С чем будете картошку? Yanında patates ister misiniz?
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Не, за картошку я даю сигареты. Hayır, patatese karşılık iki sigara veriyorum.
Вообще-то, я ел только морковку и картошку. Aslında, ben sadece havuçları ve patatesleri yedim.
Во второй день Бог сотворил картошку. İkinci gün Tanrı gene patatesi yarattı.
Картошку, большую порцию, пожалуйста. Patates, büyük boy, lütfen.
Теперь начинай чистить картошку. Şimdi patatesleri soymaya başla.
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Мария, оставь ребенка и почисть картошку. Maria, bebeği bırak ve patatesleri yap.
Кажется, я заказывала картошку. Ben kızarmış patates istemedim mi?
Я приготовлю ему хорошую картошку. Ben sana güzel patates yapayım.
Курицу и картошку фри. Tavuk ve patates kızartması.
Пожалуйста, заберите свою картошку. Lütfen, al şu patatesleri.
Цыпленок с соусом барбекю, печеную картошку и большую колу. Barbekü tavuk sandviçi, fırında patates ve orta kola alacağım.
Лекси съела всю картошку. Lexie tüm patateslerimi yedi.
Я чувствую жареную картошку... Patates kızartmasının kokusunu alabiliyorum.
Давай вместе приготовим картошку. Hadi patatesleri beraber yapalım.
Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку. Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması.
Нужно собрать картошку, со дня на день будут заморозки. Patateslerin toplanması lâzım, artık yarın öbür gün don olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!