Exemplos de uso de "ключи от" em russo com tradução para o turco

<>
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Да. Потерял ключи от машины. Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor.
Возьми ключи от фургона! Minibüsün anahtarlarını da getir.
Теперь ключи от машины. Araba anahtarını da alayım.
Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?
Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.
Вот ключи от квартиры. Bu da dairenin anahtarları.
После смерти отца она получила ключи от его королевства. Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
Они забрали ключи от Бентли у одного из игроков, и всю наличку. Bütün nakit parayla ve oyunculardan birinin arabasının, Bentley, anahtarlarını alıp kaçmış.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.
Она даже не вернула ключи от хижины. Hatta odasının anahtarını bile iade etmeyi unutmuş.
Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри. Yepyeni, model bir Toyota Camry'nin anahtarı.
Покажите ключи от номеров. Oda anahtarlarınızı görmem gerekiyor.
Взяла только пальто и ключи от машины. Sadece paltomu ve araba anahtarlarımı alıp çıktım.
Где ключи от номера? Oda anahtarını ne yaptın?
Где ключи от машины, детка? Anahtarların nerede? Sana mı verdim?
У меня ключи от Ада и смерти. "Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım."
Лилли, куда я дел ключи от машины? Lily, Novanın anahtarlarını nereye koyduğumu biliyor musun?
Ключи от новых замков и перевод лиссабонского коммюнике. Yeni kilitleriniz için anahtarlar ve Lizbon bildirisinin çevirisi.
Я владею домом и храню ключи от многих дверей. Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS