Exemplos de uso de "кое с кем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как убить спидстера. Мы нашли вашего напарника, и он успел кое с кем подружиться. Kendimizle birlikte zamanda yolculuk etmek şu ankinden kat kat daha büyük bir zaman paradoksu yaratabilir.

Твоя "очень важная персона" кое с кем связалась. Bak, senin en değer verdiğin arkadaşın başkasıyla işi pişiriyor.

Надо кое с кем поговорить. Konuşmam gereken bir adam var.

Я ценю твое предложение, но я здесь с кое с кем. Bunu istemediğinden emin misin? Teklifin için sağ ol ama biriyle birlikteyim.

Ну, мне придётся занять у тебя, чтобы расплатиться кое с кем. İşte, onun birazını borç almam gerek. En azından bir kaç ödemeyi yaparım.

Я встречаюсь кое с кем, Сет. Bak, Seth, Ben birisiyle buluşacağım.

Через неделю Меир кое с кем встречается. Gelecek hafta, Meir bir kadınla buluşacak.

Я на встречу кое с кем. Görüşürüz Nicki, biriyle görüşmem var.

Нужно поговорить кое с кем перед школой. Evet, okuldan önce birisiyle konuşmam lazım.

Я кое с кем встречаюсь. Ben de biri ile tanıştım.

Знаешь, определиться кое с чем. Хорошо. Bilirsin, ufak bir şey almam lazım.

А с кем Рыжий ладил? Bir sürü kişi onunla anlaşamazdı.

Мне нужна твоя помощь кое с чем. Senin yardımına ihtiyaç duyduğumuz bir şey var.

И единственный человек с кем не стоит сориться. Aynı zamanda atlamamanız gereken tek kişi de benim.

Сможешь ли ты мне помочь кое с чем? Rica etsem benim için bir şey yapabilir misin?

Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей. Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum?

Можешь мне завтра кое с чем помочь? Bana bir konuda yardım edebilir misin yarın?

Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело. Konuşmak için zeki ve meraklı birilerine sahip olmak bir fark yaratacaktır.

Я обещал Калебу помочь кое с чем. Caleb'a bir şeyler için yardım edeceğimi söylemiştim.

А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS