Verwendungsbeispiele von "кожаные" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Сюда пойдут стёганые кожаные банкетки. Sorguçlu deri banket güzel olacaktır.
Ты испугаешься, когда я вырву твои кожаные волосы и замшевые баки. Şu deri perukla o süet favorileri kahrolası başından söktüğüm zaman benden korkacaksın.
Нет, черные кожаные ботинки. Hayır, siyah deri ayakkabıların.
В прошлый раз, когда мне брали мазок доктору понадобились кожаные перчатки. En son seferde beraber olduğum adam deri eldiven ve bir kabuk giyerdi.
Кожаные ботинки, гамбургеры. Deri ayakkabılar, hamburgerler.
Я просто зашла оставить вещи Дэнни, в основном кожаные куртки и рассказы Джона Гришема. Sadece Danny'nin eşyalarını Bırakmak için ugramıştım. Daha çok deri ceketi Ve John Grisham romanlarını diyelim.
В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.
Росс носит кожаные штаны! Ross deri pantolon giyiyor!
Те коричневые кожаные ботинки. O kahverengi deri ayakkabılar.
У машины кожаные сиденья. Arabamın deri koltukları var.
Носил кожаные куртки и не брился! Deri montun vardı ve tıraş olmuyordun!
Глянь, кожаные куртки, озираются тут. Baksana, deri ceketli, Temel Reis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!