Ejemplos de uso de "коктейль" en ruso con traducción al turco

<>
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Пожалуйста, для дамы коктейль "Авиатор" Bayan için en kaliteli kokteyli alabilir miyiz?
Предложить вам вино или коктейль? Şarap veya kokteyl ister miydiniz?
Травяной коктейль, ты снова справился. Bitkisel smoothie, yine yaptın yapacağını.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
Мне пожалуйста одно пойло, один коктейль и одну выпивку. Bir içki, bir kokteyl ve sert bir içki lütfen.
Гамбургер, луковые кольца и коктейль! hamburger, soğan halkası ve içecek!
Пожалуйста, проходите, выпейте коктейль. Lütfen, gelip bir kokteyl alın.
Вино, коктейль, эспрессо? Şarap, kokteyl, espresso?
Как там химический коктейль? Kimyasal kokteyl ne durumda?
Что такое коктейль Молотова? Ve Molotof kokteyli nedir?
Клюквенный коктейль, пожалуйста. Yabanmersinli kokteyl, lütfen.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. Homer, Uzun Ada buzlu çayını istiyorum; America'nın en karmaşık kokteyli.
Затащить тебя в церковь можно было только пообещав картошку-фри и коктейль. Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейль. Güzel bir içki ve arkadaşlarla burada oturmak çok zevkli.
Первый раз слышу про коктейль. Ben kokteyl içmeyi kabul etmedim.
И этот фруктовый коктейль - ваше секретное оружие? Bu meyve kokteyli de gizli silahın mı oluyor?
Да здесь можно коктейль Молотова замешивать! Molotof kokteyli gibi bir şey bunlar.
Попробуй, я придумал новый коктейль. Yeni bir kokteyl buldum, denemelisin.
Он же выпил всего один коктейль. Anlamıyorum, sadece bir kokteyl içti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.