Exemplos de uso de "контакты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Узнайте, были ли какие-то новые контакты. Son zamanlarda iletişim kurmuşlar mı bir bakın.

Я пошлю вам свои контакты. İletişim bilgilerimi mesaj ile ileteceğim.

Мы должны выяснить твои контакты с бандой убийц. Bu katil çetesindeki bağlantın kim, bilmemiz gerek.

Ребята прорабатывают все контакты. Gündüzyürüyenler herkesle birebir görüşüyorlar.

Так же я придумала тот показ, и я наладила контакты! Gerilla moda gösterisi de benim fikrimdi, ve bütün bağlantılar benimdi!

Контакты со стороны, путешествия, финансы и т.д., но до сих пор, ничего. Um, dışarıyla temas, seyahat, finans, vesaire, ama şimdilik bir şey yok.

Все его контакты либо мертвы, либо невозможно найти. Listelenmiş alakalı bütün kişiler ya ölmüş ya da bulunamıyor.

Я поддерживал постоянные контакты с премьер-министром Оширо и вступил в личные переговоры с председателем Цянем. Şu aralar Başbakan Oshiro ile sık sık iletişim halindeyim ve Başkan Qian'a kişisel önerilerde bulundum.

У вас есть какие-нибудь контакты Барнса? Barnes'a ulaşabileceğimiz bir bağlantınız var mı?

Пока мы думали опросить его ежедневные контакты. Bu arada, günlük bağlantılarını gözden geçirdik.

Скопируй все эти контакты, а потом сотри отпечатки. Buradaki bütün irtibatları kopyala ve parmak izlerini yok et.

Ищи любые имена или контакты. İsimleri ya da bağlantıları ara.

Твои контакты там куда вернее моих. Oradaki bağlantıların benimkinden çok daha iyidir.

В ней билеты, наличные, и контакты тех, кто у меня в долгу. İçinde biletler, biraz para, ve bana iyilik borcu olan birinin iletişim bilgileri var.

Старые контакты, явочные квартиры... Eski kişiler, güvenli evler.

Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации. Sonunda, onun bu bağlantıları gizli bilgi satmak için kullandığı anlaşılmış.

Да, но не знаю почему здесь написано контакты... Evet, ama bilmiyorum neden burayla bağlantıya geçin diyor...

Используйте ваши контакты в ЦРУ. O zaman CIA bağlantılarını kullan.

Сообщите её людям и прекратите все контакты. Avukatlarına haber ver. Sonra da iletişimi kes.

Найди мне все возможные контакты. Dibine kadar çevre yap bana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS