Usage examples of "коротышка" in Russian with translation to Turkish

<>
Я высокая, он коротышка. Ben uzunum, o kısa.
Так-так, коротышка, все еще болит? Eee küçük adam, hala acıyor mu?
Ты питаешься гнилым мусором, Коротышка. Bu çöplerle mi besleniyorsun, Cüce?
И он не красный коротышка с рогами и хвостом. O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil.
Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.
А то что, коротышка? Yoksa ne olur küçük adam?
Тот коротышка просто набросился на тебя? Küçük adam senin üzerine mi atladı?
Попробуй найти меня, коротышка. Beni bulmaya çalış, aptal!
Почему бы тебе не заткнуться, коротышка? Sen neden çeneni kapamıyorsun, küçük adam?
Коротышка - принц из Африки. Kısa boylu bir Afrika prensi.
Давай, приди и возьми, коротышка! Hadi, gel de al, bücür!
Что ты делаешь, коротышка? Burada ne yapıyorsun, ufaklık?
Коротышка, помоги мне. Shorty, yardım et.
Вперёд, Коротышка, давай, разомнись. Haydi bücür, iyi bir dövüş çıkar.
Коротышка, не останавливайся! Shorty, oyalanmayı bırak!
Не стоит со мной шутить, коротышка. Bu oyunu bir daha oynama küçük adam.
Коротышка, это мой сын Дэрилл. Kısa, bu benim oğlan Daryll.
Иди сюда, коротышка! Gel buraya, ufaklık!
По-моему, никакого начальства вообще нет - только коротышка с распухшей головой. Bana sorarsanız, Yönetim yok, sadece koca kafalı bir bücür var.
Отдавай стул, Коротышка. Taburemi alayım, ufaklık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!