Exemples d’usage de "кофе с" en russe avec traduction en turc

<>
Может попросим кофе с коньяком? Kahve konyak da istesek mi?
Я принес тебе кофе с молоком. Sana biraz cafe con leche getirdim.
Кофе с обезжиренным молоком. Mochaccino kafeinsiz ve yağsız.
Ты пила кофе с замом Пси Фи Пи? Psi Phi Pi'in sosyal başkanıyla kahve mi içtin?
Ладно, тогда кофе с молоком. O zaman bol sütlü kahve hazırlıyorum.
Приятно пить кофе с тобой. Seninle kahve içmek çok hoş.
У нас сзади пришелец себе кофе с плюшками делает. Küçük mutfakta simit ve kahve hazırlayan bir uzaylı var.
Почти кофе с молоком. Sanki sütlü kahve gibi.
Омлет бекон кофе с молоком и немного меда. ÇırpıImış yumurta pastırma süt ve azıcık ballı kahve.
Два круассана и кофе с молоком. İki kruvasan bir de sütlü kahve.
И мне нравится взбитый кофе с пенкой наверху. Mocha lattes, sütlü kahve severim. Üzeri köpüklü.
Ещё я нашел роскошный галстук цвета кофе с молоком. Sana bir de latte renkli ipek bir kravat ayarladım.
Да. Три кофе с молоком. Evet, üç sütlü kahve.
Слушай, можно мне обычный кофе с собой? Nası- - Aslında, sade kahve alabilir miyim?
Кофе с Коста-Рики - лучший в мире. Costa Rica, dünyanın en iyi kahvesi.
Доктор Крейн! Пьете кофе с братом? Merhaba, Doktor Crane Ağabeyiniz burada mı?
Даже не кофе с молоком. Sütlü kahve bile değil. Siyah.
И лучше так, чем "а я нашла кофе с новым вкусом". "Bendeki yeni aromalı kahveden haberin var mı?" tarzından çok daha iyidir.
Пусть сядет за дальний столик и закажет кофе с яйцом. İçeri girdiğinde arkalardan bir masa seç ve yumurtalı kahve iste.
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !