Usage examples of "красивым" in Russian with translation to Turkish

<>
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Как можно быть таким красивым? Nasıl bu kadar yakışıklı olabilirsin?
На велосипеде оно было таким красивым. Bisikletin üzerinde öyle hoş görünüyordu ki!
Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.
Я говорю, дом стал красивым... Ev artık çok güzel görünüyor dedim...
Ты стал очень красивым. Çok yakışıklı oluyorsun yalnız.
Он только начинал казаться красивым. Ve çok hoş görünmeye başladı.
Кто будет самым красивым шафером? Kim sağdıcım olacak kadar yakışıklı?
Вы делаете всё красивым... Güzel bir şey yaparsınız.
Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.
Слушаю. - Можете сделать меня красивым? peki, sorun -beni güzel yapabilir misin?
Чем-то действительно очень, очень красивым. Çok çok güzel birşeye, tatlım.
Вы всё делаете по правилам, чтобы результат вышел красивым. Sonunda güzel olsun diye her şey kitabına göre yapılsın istersin.
Это потому, что ты считаешь его дьявольски красивым? Onu bulmak çünkü, ne olduğunu yani şeytani yakışıklı?
Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?
Красивым девушкам по вечерам на улицах опасно. Dünya güzel kızlar için tehlikeli bir yer.
Ты же не всегда был таким красивым? Her zaman yakışıklı değildin, değil mi?
Он был красивым и молодым. Yakışıklı, genç bir delikanlıydı.
Джастин выглядит таким красивым. Justin çok yakışıklı görünüyor.
Его дружок тоже находит его красивым. Erkek arkadaşı da onu yakışıklı buluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!